http://myungin.lovepc.net/textcube/ 서식지 : IRC #Aniplaza 레나 2010-04-17T06:22:20+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (clannad) http://myungin.lovepc.net/textcube/42#comment348 2010-02-15T21:22:57+09:00

저도 후지히 아사리 님께 인터넷 강의로 열심히 공부하고있는 한국人 중 한명입니다만.. 일본어... 친밀하긴 해도 비효율 적이지는 않다고 생각 합니다. 저는 일본어를 듣기 위주로 공부하고 있어서 편리합니다. 대부분 사람들이 외우면서 일본어를 공부하냐고 힘들고 포기하시던데,,,(특히 저는 히라가나 가타가나를 외우려고 했었어요,,) 그건 잘못된 공부방법 이라고 생각 합니다. 이 이야기는 여기 까지 하고,,, ㅡㅡ.. 비 효율 적이라는 말은 잘못된 말 같습니다. 개인이 느끼기에 따라 쉬운 언어가 있을것이고, 아무리 어렵데도 열심히 듣고 따라하고 써보면 나중에는 익히기가 쉽습니다. 본론을 말하자면 저같은 경우는 일본어를 외우면서 공부 한게 10% 도 채 않됩니다, 듣기와 말하기를 사용함으로써 효율적으로 공부하고, 비효율 적이라는 것은 잘못된것. 이상입니다...

(레나) http://myungin.lovepc.net/textcube/42#comment350 2010-02-23T00:34:42+09:00

님의 말은 언어학적인 관점이 아닌 실용언어. 즉 일본어로 말하면 "하나시코토바" 와 "카키코토바" 중에서 "하나시코토바" 의 관점입니다. 하지만 여러 언어를 두고 동등한 조건과 동등한 흥미, 동등한 수준의 난이도를 주었을때 일본어가 가장 불편한 언어 중 하나라는 사실은 여러 학설로 이미 증명이 된 바입니다. 즉 이 글은 귀하께서 느끼신 "개인"의 흥미도로 인한 언어학의 난이도 하락과는 무관한 이야기란 것입니다. 이 글의 요지와는 조금 다른 관점에서 접근하신 것 같네요. 친숙하고 열심히 하면 무슨 언어든 가깝게 다가오는 것은 당연합니다. 개인의 의지와 노력이니까요. ^^ 그런데 이 글은 그런 게 아니라 순수한 언어과학적 영역에서 일본어를 들여다볼 때 이곳저곳 짜집기한 불편한 언어라는 것을 말하고 싶은 것입니다.